Hund im Kosmos

06.11.2017 - 07:11 | Jürgen Kannler

Der ukrainische Autor Serhij Zhadan gastiert am 10. November im Grandhotel Cosmopolis.

Poesie genießt in der Ukraine, gerade auch bei jungen Menschen, einen ungleich höheren Stellenwert als in Deutschland. Die Stars der Szene erleben dort eine Verehrung, wie sie bei uns, wenn überhaupt vergleichbar, Fußballern und Youtube-Sternchen entgegenschlägt. 13-Jährige fordern vor der Bühne Widmungen und Autogramme von ihren Helden und beim Applaus hält sich niemand zurück. Serhij Zhadan ist gegenwärtig einer der berühmtesten Autoren der Ukraine. Seine Bühnenpräsenz ist beachtlich, seine Performance überzeugend, selbst wenn man kein Wort im Original versteht. In Intensität und Bestimmtheit erinnert er bei seiner Bühnenshow an Henry Rollins, den ehemaligen Sänger von Black Flag und Pionier der Spoken-Word-Bewegung in den USA.

Serhij Zhadan wurde 1974 in der Kleinstadt Starobilsk geboren und wuchs in der Millionenstadt Charkiw auf. Dort studierte er Literaturwissenschaft, Ukrainistik und Germanistik und promovierte über den ukrainischen Futurismus. Seit den frühen 90er-Jahren entwickelte sich der Autor zu einer der prägenden Figuren der jungen ukrainischen Szene. Mit seiner Band Sobaky w kosmossi (Hunde im Kosmos) gelingt ihm ein Sound, der international funktioniert und bei Konzerten in ganz Europa auch live überzeugt.

Politisches Engagement und künstlerische Haltung sind für Serhij Zhadan untrennbar. Als Aktivist der Orangen Revolution organisiert er heute Hilfslieferungen und Kulturevents für die Menschen im Kriegsgebiet an der Grenze zu Russland. Diese Erfahrungen spiegeln sich in seinen Texten. Auch in seinem aktuellen Roman »Internat« spielt aktuelles Zeitgeschehen eine tragende Rolle. Ein Mann holt seinen Neffen aus dem Internat, das sich in einem Kampfgebiet befindet, zurück nach Hause. Doch wo ist dieses Zuhause und was ist es? »Internat« wird wie eine Reihe seiner bisherigen Romane und Gedichtbände bei Suhrkamp erscheinen.

Vergangenen September, beim Meridianfestival in Czernowitz, war er einer der ganz großen lokalen Helden und füllte mit seinen Lesungen und Konzerten locker die größten Kulturorte der Stadt. Die Macherin des Festivals, Evgenia Lopata, organisiert gegenwärtig eine Lese- und Konzertreise für Serhij Zhadan durch den deutschsprachigen Raum. Auf Einladung des Bukowina-Instituts gastiert der Autor am 10. November, 20 Uhr, im Augsburger Grandhotel. Die Lesung ist an diesem Abend zweisprachig, in Ukrainisch und Deutsch. Sie wird unterstützt von der a3kultur-Redaktion. Der Eintritt ist frei.

Themen:

Weitere Nachrichten

22.11.2017 - 13:36 | a3redaktion

Das MEHR MUSIK!-Ensemble und Die Schlagwerker präsentieren am 30. November um 20 Uhr Werke von Glass, Reich, Rzewski und Pärt im tim.

22.11.2017 - 07:19 | a3redaktion

Grain Zero feiern am 25. November, 21 Uhr, das Release ihrer EP »It’s not…« im Kulturhaus abraxas.

21.11.2017 - 07:23 | a3redaktion

Stephanie Knauer präsentiert am 24. November einen Klavierabend mit Werken von Daniele Gasparini, Kjell Mork Karlsen, Karl F. Gerber, H.M. Rummler und Cornelius Hirsch im Leopold-Mozart-Zentrum.

20.11.2017 - 08:01 | a3redaktion

Am 24. November stellt Katharina Maier ab 20 Uhr ihr neues Buch in der Galerie Extrawurst vor.

20.11.2017 - 07:03 | a3redaktion

Textilkunst, Design und textiles Handwerk in seiner schönsten Form präsentieren 63 Kunsthandwerker, Textilkünstler und Modemacher aus fünf Ländern beim fünften Textilmarkt im Staatlichen Textil- und Industriemuseum.

18.11.2017 - 08:40 | a3redaktion

FfIMA, das Festival für Improvisierte Musik Augsburg, geht am 25. November in seine dritte Runde.

18.11.2017 - 07:24 | a3redaktion

Nach »Zwischen Chanel und Che Guevara« ist Enissa Amani mit ihrem neuen Programm »Mainblick« auf Tour.

finstral_soft_architecture_foto_bettina_kohlen_20171117.jpg
17.11.2017 - 13:40 | Bettina Kohlen

Kunst im Industriegebiet? Die Südtiroler Fensterbaufirma Finstral hat in ihrer neuen architektonisch reizvollen Niederlassung in Friedberg viel Raum für neue Kunst reserviert.

17.11.2017 - 11:44 | a3redaktion

Oliver Gottwald feiert die Premiere des Videos zur neuen Single »Halluzinationen«.

17.11.2017 - 08:14 | a3redaktion

Im Rahmen der 38. Augsburger Friedenswochen ist Regisseurin Carmen Eckhardt am 19. November, 11 Uhr, zu Gast im Kinodreieck.