Antirassismus im Bücherregal

11. Juli 2020 - 7:09 | Juliana Hazoth

Lesend gegen Diskriminierung* – Ein erster Schritt ist es, sich zu informieren und zuzuhören. Lesebedarf – die a3kultur-Literaturkolumne

Seit dem 25. Mai 2020 ist die Rassismusdebatte wieder im Fokus der Öffentlichkeit. Der Tag, an dem der Schwarze US-Bürger George Floyd auf offener Straße von vier Polizisten während seiner Festnahme ermordet wurde, war der Beginn von Protesten gegen Polizeigewalt, gegen Rassismus und gegen Unterdrückung – weltweit. Auch die Augsburger*innen erkennen, wie wichtig dieses Thema ist. Sie zeigten bei einer Demo Anfang Juni ihre Solidarität, ihren Unmut und fordern eine strukturelle Veränderung.

Warum diese dringend nötig ist, vor allem auch in Deutschland, erklärt Alice Hasters in »Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen – aber wissen sollten«. Sehr offen erzählt Hasters von eigenen Erfahrungen, macht deutlich, wo alltägliche Probleme liegen, und setzt sich gleichzeitig mit der deutschen Geschichte auseinander. Das Thema Rassismus ist nämlich keineswegs nur ein Problem der NS-Zeit gewesen, auch wenn das hierzulande oft geglaubt wird.

Offener Rassismus in Form von Angriffen, abwertenden Kommentaren und Beleidigungen sind eindeutig und werden auch als »falsch« erkannt. Viel schwieriger wird es aber, wenn es um unterschwellige und strukturelle Diskriminierung geht, vor allem wenn man nicht selbst betroffen ist. Wenn ein weißer Mensch bei einer Reise nach Soweto, Südafrika von Kindern angestarrt und vielleicht sogar berührt wird, mag das zwar eine individuelle diskriminierende Erfahrung sein, doch kann nicht von Rassismus gesprochen werden. Denn bei Rassismus geht es hauptsächlich um Macht. Rassismus gegen Weiße ist im Gesamtbild schlicht nicht relevant, denn auf der ganzen Welt erfahren Weiße Privilegien. Überall in der Öffentlichkeit sind Weiße ständig vertreten, egal ob in Politik, Medien oder Werbung. Sogar im Federmäppchen von Grundschülern ist der »hautfarbene« Buntstift hell. Damit werden Schwarze ausgegrenzt, ihr Dasein wird übersehen. Menschen, die keine helle Haut haben, bekommen schlicht keinen Platz im System.

Dieses Ungleichgewicht zeigt sich auch bei einem Blick auf die Buchbranche. Greift man sich in der Buchhandlung ein Buch aus dem Regal, sind Autor*in und Figuren mit höchster Wahrscheinlichkeit weiß, es herrscht kein ausgeglichenes Verhältnis. Ganz im Gegenteil, gerade für den deutschen Markt wird in der Buchbranche sogar sogenanntes Whitewashing betrieben. Das ist zum Beispiel dann der Fall, wenn das Cover einen Charakter aus dem Buch zeigt, der im Original nicht weiß ist, auf der deutschen Ausgabe aber schon. So etwas fällt im Laden selten auf, weil man schließlich kaum beide Ausgaben nebeneinander sieht, aber diese Strategie verfolgen deutsche Verlage erschreckend oft.

Zugegeben: Es ist schwer, über Rassismus zu sprechen, auch oder vielleicht sogar gerade als weiße Person. Das Gefühl von Vorwürfen schwingt immer mit und es ist verständlich, dass eine defensive Position eingenommen wird. »Ich bin doch kein Rassist«, hört man beinahe täglich. In den meisten Fällen ist das wahrscheinlich auch wirklich wahr, aber das reicht nicht. Weiße müssen ihre eigenen Privilegien erkennen und sich aktiv gegen Rassismus – offen wie unterschwellig – stellen.

Ein erster Schritt ist es, sich zu informieren und zuzuhören. Es gibt viele Schwarze Autor*innen, die zum Thema Rassismus und Diskriminierung schreiben. Mit Sachbüchern informieren sie über Missstände, erzählen von persönlichen Erfahrungen und warten mitunter mit schockierenden Fakten auf. Auch in den Bereichen Kinder- und Jugendbuch, Belletristik und Spannung gibt es viele Bücher, die aus einer fiktiven Perspektive Einblick in die Realität geben.

Bei alldem dürfen wir aber eines nicht vergessen: Menschen, die unter Rassismus leiden, dienen nicht der Unterhaltung. Es ist wichtig, sich mit der Leidensgeschichte zu befassen, auch um die eigenen Privilegien besser zu verstehen, aber Schwarze Menschen haben unendlich viele Geschichten zu erzählen, die mindestens genauso viel Beachtung verdienen. Wir dürfen auch hier Schwarze Menschen nicht auf ihre Hautfarbe und ihre damit verbundenen negativen Erfahrungen reduzieren.

Viele behaupten, dass ihnen die Hautfarbe egal ist. Doch das darf es nicht – nicht, solange hauptsächlich Weiße in unserer Gesellschaft Platz einnehmen. Rassismus geht uns alle an, denn auch stille Akzeptanz fördert die Diskriminierung. Es muss selbstverständlich werden, dass unsere Gesellschaft bunt ist, und das spiegelt sich auch im Bücherregal wider.

* In diesem Artikel schreibe ich bewusst »Schwarz« groß und »weiß« kursiv. Es geht bei Schwarz nicht um die tatsächliche Hautfarbe, sondern eine konstruierte Zuordnung zu einer Gruppe mit Rassismuserfahrung. Weiß beschreibt ebenso wenig eine biologische Eigenschaft, sondern eine privilegierte Machtposition im Rassismusgefüge. Diese Schreibweisen entstammen den »Formulierungshilfen für die Berichterstattung im Einwanderungsland« der Neuen deutschen Medienmacher*innen von 2015.

Alice Hasters: Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen – aber wissen sollten
Sachbuch, 208 Seiten, www.hanser-literaturverlage.de
Eindringlich und geduldig beschreibt Hasters, wie Rassismus ihren Alltag als Schwarze Frau in Deutschland prägt.

Alexi Zentner: Eine Farbe zwischen Liebe und Hass
Roman, 376 Seiten, www.suhrkamp.de
Eindrucksvolles Porträt eines jungen Mannes, der in einem von Fanatismus und Gewalt geprägten Milieu aufwächst.

Angie Thomas: The Hate U Give
Jugendbuch, 528 Seiten, www.randomhouse.de
Die hochemotionale Geschichte der jungen Starr zwischen Polizeigewalt, Rassismus und Protesten – brandaktuell und mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Chimamanda Ngozi Adichie: Die Hälfte der Sonne
Roman, 640 Seiten, www.fischerverlage.de
Eine Geschichte über Liebe und Verrat, Rassismus und Loyalität und das Leben im zerstörerischen Alltag des Krieges im Nigeria der 1960er-Jahre.

Tomi Adeyemi: Children of Blood and Bone – Goldener Zorn
Jugendfantasy, 642 Seiten, www.fischerverlage.de
Unglaublich vielschichtiges Fantasyabenteuer mit starken Figuren und einer klaren  Kampfansage gegen Ungerechtigkeiten.

Tupoka Ogette: Exit Racism – rassismuskritisch denken lernen

Sachbuch, 136 Seiten, www.exitracism.de
Hilfreiche Anleitung, sich selbst und das eigene Umfeld kritisch zu beobachten und antirassistisch zu handeln.

 

Thema:

Weitere Positionen

22. Oktober 2020 - 9:15 | Bettina Kohlen

Der vielseitig tätige Künstler Felix Weinold ist aktuell mit mehreren Ausstellungen in der Region präsent, darunter ist auch eine umfangreiche Einzelschau im Augsburger Holbeinhaus.

20. Oktober 2020 - 10:39 | Dieter Ferdinand

Im Kulturhaus abraxas las der Schauspieler Matthias Klösel den Bericht des Auschwitz-Überlebenden Ludwig Frank.

19. Oktober 2020 - 10:56 | Patrick Bellgardt

»Kunst und Kultur im Quartier – Wie geht das zusammen und was soll das?« Diese Frage stellte sich eine Diskussionsrunde, zu der die a3kultur-Redaktion Anfang Oktober auf das Gaswerkgelände geladen hatte.

16. Oktober 2020 - 11:02 | Max Kretschmann

Am 9. Oktober feierte das Sensemble Theater in Kooperation mit dem Neuen Theater Burgau die Premiere von Friedrich Dürrenmatts »Der Mitmacher«. Regie führte Phillip J. Neumann, assistiert von Lisa Bühler. In den Hauptrollen waren Heiko Dietz, Dörthe Trauzeddel und Birgit Linner zu sehen.

15. Oktober 2020 - 13:49 | Renate Baumiller-Guggenberger

In den zwei Freistil-Konzerten am Montag- und Dienstagabend im Kleinen Goldenen Saal katapultierten Sarah Christian und Maximilian Hornung ausgewählte Streich- und Klaviertrios von Beethoven und Mozart sowie Gabriel Faurés erstes Klavierquartett (c-Moll) in schwindelerregende Höhen

14. Oktober 2020 - 16:28 | Bettina Kohlen

Eine Ausstellung im Grafischen Kabinett mit Arbeiten des Bildhauers Fritz Koelle macht dessen politisch durchaus ambivalente Haltung deutlich.

13. Oktober 2020 - 11:05 | Renate Baumiller-Guggenberger

Das Staatstheater Augsburg durfte am Samstag endlich seine mit Spannung erwartetete Neuinszenierung (Regie: André Bücker) der 1762 uraufgeführten Oper »Orfeo ed Euridice« von Christoph Willibald Gluck zeigen. VR-Brillen schickten die Zuschauer*innen auf »höllisch« berauschende Trips.

12. Oktober 2020 - 11:47 | Renate Baumiller-Guggenberger

Das Mozartfest Augsburg wurde mit frühen Mozartsinfonien sowie einer mehr als gelungenen Überraschung als Dreingabe eröffnet.

12. Oktober 2020 - 9:56 | Renate Baumiller-Guggenberger

Die Pianistin Sophie Pacini gastiert am 17. Oktober im Rahmen des Mozartfests im Kongress am Park. Anfang September kam ihr sechstes Solo-Album »Rimembranza« heraus. a3kultur verlost drei signierte CDs!

9. Oktober 2020 - 8:56 | Gast

Howard Armans neue Ergänzung von Mozarts Requiem beim diesjährigen Mozartfest. Ein Gastbeitrag von Simon Pickel