Cinema Cinese

Das italienische Kino zeichnet sich durch eine Reihe charakteristischer Merkmale aus, die sich im Laufe seiner Geschichte entwickelt haben. Nach dem Zweiten Weltkrieg prägte vor allem der Neorealismus die Filmwelt, indem er Geschichten einfacher Menschen in der Nachkriegszeit erzählte. Diese Filme wurden oft an Originalschauplätzen und mit Laiendarstellern gedreht, um eine authentische, fast dokumentarische Atmosphäre zu schaffen. Später entstand die »Commedia all’italiana«, die ernste gesellschaftliche Probleme mit tragikomischem Humor verband und somit eine Form der Sozialkritik übte. Parallel dazu entwickelte sich der Italowestern, der das amerikanische Genre neu interpretierte. Er wurde bekannt für seine zynischen Antihelden, seine visuell stilisierte Ästhetik mit extremen Nahaufnahmen und die ikonische Filmmusik von Komponisten wie Ennio Morricone. Doch was passiert, wenn sich ein Italiener des in unserer westlichen Wahrnehmung vielleicht verbreitetsten chinesischen Filmgenres, des Kung-Fu-Films, annimmt?

Das zeigt uns »Kung Fu in Rom« (11. September, Cinestar, Liliom): Mei (Yaxi Liu) ist das zweite Kind einer armen chinesischen Familie, die während der Einkindpolitik Chinas aufwuchs und ihre ganze Kindheit im Verborgenen leben musste. Um die hohe Geldstrafe zu bezahlen, die notwendig war, um Mei zu einer legalen Bürgerin zu machen, zog ihre Schwester Yun (Haijin Ye) nach Italien, um zu arbeiten – und ist nun spurlos verschwunden. Meis Suche führt sie in das multikulturelle Viertel Esquilino und in ein zwielichtiges Casino namens »Città Proibita«, das von einer chinesischen Gang kontrolliert wird. Dort erfährt sie, dass ihre Schwes­ter tot ist. Auf ihrer Suche nach Gerechtigkeit gerät Mei in die römische Unterwelt und trifft auf den herzensguten Pastakoch Marcello (Enrico Borello), der tief in Schulden bei der Mafia steckt. Auch seine Familie scheint in Yuns Verschwinden verwickelt zu sein. Gemeinsam nehmen Mei und Marcello den Kampf gegen die Kriminellen in der Ewigen Stadt auf.

»Kung Fu in Rom« – allein die Kombination dieser Wörter weckt Assoziationen zu schrägen, aber charmanten B-Movies. Doch Regisseur Gabriele Mainetti hat sich nicht mit einem bloßen Retro-Gag zufriedengegeben. Sein Film, der im italienischen Original den Titel »La Città Proibita« (Die verbotene Stadt) trägt, ist ein ambitioniertes und oft erstaunlich stimmiges Hybrid aus Martial-Arts-Film, Gangsterdrama und Romanze. Obendrein gibt es wunderschöne Aufnahmen von Rom, die allein schon zum Verlieben sind. Das Herzstück des Films sind aber natürlich die Kämpfe. Und die haben es in sich, sind dynamisch, brutal und elegant zugleich. Yaxi Liu, die zuvor als Stuntdouble in »Mulan« gearbeitet hat, agiert nicht wie eine Hollywood-Heldin, sondern wie eine echte Kampfkünstlerin. Man spürt die Wucht jedes Tritts und Schlags, wenn sie sich ihren Weg durch die Unterwelt Roms bahnt. Da macht es auch nichts, wenn man den Film zum Beispiel im italienischsprachigen Ausland schaut und den Dialogen nicht ganz folgen kann. Ein großer Sommerspaß, vielleicht sogar im Urlaubskino.