Irren ist menschlich!

Ob die aberwitzigen, hochriskanten Abenteuer am Ende wirklich die Mühe wert waren, die der listenreiche König von Ithaka zehn Jahre lang bewältigt, um zu seiner Frau Penelope und seinem Sohn Telemachos heimzukehren? Glaubt man der mit viel Requisiten-»Plaste und Elaste«, großartigen Hand-Puppen (gebaut von Judith Breitinger, geführt/gesprochen von Klösel) und in der Regie von Gianna Formicone präsentierten Version, die Matthias Klösel aus Textanleihen beim Original, Schlagergedöns und possenreißendem Schauspieler-Insider-Talk montiert hat, dann wohl eher nicht. 

Denn am Ende dieser wirklich »irren«, musikalisch nicht minder konfusen Irrfahrt wartet als Happyend die ganz normale Ehe-Hölle mit Hader, Streit und alltäglichen Marotten. Doch bis es soweit ist, geht es »beim Hades« und dank Poseidons in die Wellen gefurzten Stürmen auf der kleinen Bühne im City Club doch recht turbulent, laut, launisch und nicht selten plakativ bis drastisch zur Zeus-Sache. »Bernd« und »Gerda« treten im sommerlichen Touri-Outfit an und auf. Als vertraut-eingespieltes Darsteller-Duo wollen sie – vielleicht irgendwo an Bord einer griechischen Fähre – ihr Publikum mit überdrehtem Schirm, Charme und aufblasbarem Schwert »becircen«. Und so konkurrieren Matthias Klösel und Vera Hupfauer nach bester Theater-Manier und viel körperlichem Einsatz um die Gunst des Publikums sowie die fachgerechte Rollenvergabe. Dieses mit viel Kalauern befeuerte Unterfangen gelingt, die spannungsreichen Hexameterverse werden in eine heute verständliche, moderne, meist flapsige, vegane und natürlich gendergerechte Nacherzählung gepackt und so all das Listige ins Lustige transportiert! 

Weitere Termine: 14./15. 23. Und 24. November jeweils 20:30 Uhr 

www.theaterwerkstatt-augsburg.de

www.theter.de